当前位置： 主页 > 综合 > 详情
《玄都观桃花》 玄都观桃花译文

城市网   2023-08-15 13:19:32

1、玄都观桃花 紫陌红尘拂面来， 无人不道看花回； 玄都观里桃千树， 尽是刘郎去后栽。

2、 [注释]（1）玄都观：观，道教庙宇。


(资料图片仅供参考)

3、玄都，观名。

4、（2）紫陌：京城的街道。

5、红尘：大路上扬起的尘埃。

6、（3）刘郎：作者自己。

7、 [译文]京城的大街上无数行人扬起的尘埃迎面扑来，个个都说是看花归来。

8、玄都观有道士种了千株桃树，满城的人都去观赏，而这些桃树都是我贬官离开长安后栽种的。

9、（作者把玄都观里的千棵桃树比作朝廷中的新贵，而这些新贵都是靠阿谀奉承，趋炎附势才爬上去的政治爆发户，作者对他们表示了极端的鄙视)。

10、 以下 另有出处 恰好手边有一本<<唐诗鉴赏词典>>,抄来给你看看: "写看花,又不写去而只写回,并以"无人不道"四字来形容人们看花以后归途中的满足心情和愉快神态"。

相信通过玄都观桃花译文这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。

本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
相关资讯
最新推荐

Copyright   2015-2022 太平洋商会网 版权所有  备案号：豫ICP备2022016495号-17   联系邮箱：93 96 74 66 9@qq.com